Examples

• L'enregistrement se fera selon des procédures uniformes et en un point d'entrée unique et différents organismes seront chargés d'évaluer et de présélectionner les fournisseurs de biens et de services dans les secteurs pour lesquels ils possèdent les compétences techniques nécessaires (par exemple le Secrétariat de l'ONU pour les services de transport aérien, le Programme alimentaire mondial pour les produits alimentaires de base et l'Organisation mondiale de la santé ainsi que le Fonds des Nations Unies pour l'enfance pour les produits pharmaceutiques).
  فبموجب هذه الترتيبات، سيكون هناك نقطة دخول وحيدة ذات إجراءات متساوقة، وتوكَلُ إلى مختلف المؤسسات مهمة المبادرة بإجراء عملية تقييم البائعين موردي السلع أو الخدمات للأسواق، حيث يملكون الخبرات الفنية الضرورية، والقيام بدراسة مسبقة لمؤهلاتهم (على سبيل المثال: خدمات النقل الجوي - الأمانة العامة للأمم المتحدة؛ السلع الغذائية الأساسية - برنامج الأغذية العالمي؛ المنتجات الصيدلانية - منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة).